Kyouko is adorably loud. Or loudly adorable. It'll be interesting to see how she fits in, although I hope the rest of the girls don't end up ruining her childish innocence...
Getting a Yotsuba vibe (and not just cause of the green hair)
MOOOO!If you sleep too muchyou'll turn into a cow!3 mon!ONE MON!Repeat as necessaryHey!Kyaaa! ♥Well, I say 'sale'...BankruptcyNormal = 0 monYOU'RE TOO DAMN NOISY!!!Wake up early = 3 monAHAHAHAHAPLUS3 MONFor any unfamiliar, mon is a now extinct form of currency that is used in Gensokyo.Welcome to the early wake-up call sale!2 mon!Oversleep = -3 mon
A triangle is a way to show negative amounts.Oversleeping leads to big countdowns!
This is a reference to the old Japanese proverb, "Waking up early gets you three mon" (similar to "The early bird gets the worm") so for Kyouko, the later you wake up, the less mon you get.