kazami yuuka and morichika rinnosuke (touhou) drawn by amazon_(taitaitaira)

Artist's commentary

  • Original
    •

    『今日の香霖堂⑩』

    おまたせしました！幽香霖です( 'ω' )今回は霖の字がめずらしく小難しいこと言ってます(いつも)◆特に意味の無いアンケート付けました(え

    第一話「雨と少女と」⇒pixiv #31876035 »
    第二話「昼下がり」⇒pixiv #31968012 »
    第三話「戸惑う花」⇒pixiv #32208510 »
    第四話「魔理沙邸」⇒pixiv #33069954 »
    第五話「祭囃子」⇒pixiv #34188747 »
    第六話「訪問者」⇒pixiv #35824587 »
    第七話「頑張る魔法使い」⇒pixiv #36808766 »
    第八話「従者と店主と」⇒pixiv #38855366 »
    第九話「素直なキモチ」⇒pixiv #45243246 »
    第十一話「秋風とともに」⇒pixiv #53620026 »
    第十二話「白く紅く」⇒pixiv #60217416 »

  • Comments
  • Recommended
    •
    mikado86
    [hidden]

    Ok this has been bothering me the whole series, I know くん is Kun, a termination used 90% of the time (was going to say 100%, yet Japanese is known for having no rules) for male "younger than you" termination.

    Any explanation why Rinnosuke keeps calling Yuuka Kun? or its just an exception because it can?

    Updated by mikado86

    0 Reply
    user 449675
    [hidden]

    Wikipedia says:

    Although kun is generally used for boys, it is not a hard rule. For example, kun can be used to name a close personal friend or family member of any gender. Also, in business settings, young female employees may also be addressed as kun by older males of senior status. It can also be used by male teachers addressing their female students.

    0 Reply