่ๆ said: That'd make sense to any Japanese speaker [or anyone who cared enough at the passing moment to research the meaning of the foreign phrase] by looking at the title -- " kimi ga arujide shitsuji ga ore de ."
Fixed. Also, foot-teasing happened to escape the common occurrences of other MasterxMaid-themed shows I've watched before. Though I suppose your assumption was a sensible one.