Just add a note, it gives you a box you can move and resize, so you make each note overlay the text. Then you click on the box and it'll pop up a window allowing you to edit (in this case add) the text. Repeat for each line of text. Simple. :)
Na, Nanoha-chan...Do you want to see my panties...?Rather, I want you to see them...Please...