Translation bump. Because this and many other 4komas of the pool are either partially or completely untranslated, despite the newer ones being translated consistently as they come.
Aww... but the people following Orenchi no Meido-san were just complaining about how I put that series on backburner for this, so I just put it aside for a couple weeks...
I have time to do a couple, but I want to get Orenchi up to the next chapter before really plowing ahead with Hole of Yago/Mitsuru.
Heeey, heeey, Admiraaal!*Wiggle*
Huh?
What is it, Kongou?Even though I'm the secretary ship, there's nothing I can do to help -deeesu...
Nnnnrgh...
This conversation is too complicated.
At this rate, isn't it possible Akashi-san will snatch Admiral for herself, -dee~esu?!*sparkle*OH?! This is...If I can't be useful to Admiral as well, theee--!Howah?*CLANK!**Wiggle*
*Squirm**Spaaarkle*This a present for you, 'K, Admiral?!
Hunh?
This is... a nut?YEEES! ♫
I'm giving you this (provisional) wedding ring -deeesu!
Kekkon KakkokariWith this, Admiral, you'll be stronger and cooler -maasu! ♪Today, I came to Akashi's Arsenal with Kongou, but...
