Can the commentary also mean "(I) tried to think up some 私服" plus the meaning as translated here, "私 tried to think up some clothes"? I guess it's not possible to determine if it's either.