@M Nagaiisawa: Hiragana next to kanji (furigana) is intended as a pronunciation guide (since otherwise the default pronunciation is Kaminari). I've reflected this in the English 'translation', with a corresponding pronunciation guide (in IPA and phonetic spelling). Note reverted.
Plus, it's useful for people who might've been pronouncing her name wrong.