Refraining from translating it on the risk of misunderstanding something (I don't know the story of higurashi no naku koro ni) but I figured some of the kanji were a bit hard to read.
Is there a specific term for the way Keiichi is holding Hanyuu in the first/above panel? With his hand on the back of her head and his chin on top of her head?
