hatsune miku, yowane haku, and hachune miku (vocaloid) drawn by caffein

Artist's commentary

  • Original
    • |
  • Translated
    •

    The Reality of the Loved Championship

    Nico Nico Douga update. In Nico Nico's 12th Loved Character Championship, there was an unexpected result as Yowane Haku somehow surpassed Hatsune Miku! (※Ta○○○○○○ Cannons are against the rules.)
    Reference→http://aisare3.web.fc2.com/total12honsen.htm

  • Comments
  • Recommended
    •
    luntoer
    [hidden]

    Translated as best I could. From what I gather, it's about a popularity contest where Miku used a script to vote spam Haku (showing Master-Student love), but forgot to do so for herself, so Haku ended up surpassing Miku. Based on the real results as linked in the Commentary.

    EDIT: Having trouble figuring out who's talking about who so translation may be off.

    Updated by luntoer

    0 Reply