I like to imagine that Admiral Shiro volunteered Akebono to help Max and Lebe with the Oktoberfest activities. And then pulled this dress out from behind his back.
Also, Shino is a magnificent bastard to even imagine this, much less draw it. Especially that braid.