incoming bulge joke

The stall signs are read from right to left, right?

Since it's at a festival, I'm pretty sure they meant Katanuki, not industrial-style die-cutting. Changed the translation note accordingly.

officialshinano said:

The stall signs are read from right to left, right?

No, it's from left to right. Yuureidoushi rarely use the old right to left writing format.

LittleFuzzy said:

Since it's at a festival, I'm pretty sure they meant Katanuki, not industrial-style die-cutting. Changed the translation note accordingly.

Aaah, thanks a lot for the correction.