I'm gonna gander a guess and say "shake well before serving".

Ah yes, Japanese drinks. My friend had the unfortunate experience of having to drink said drinks(a canned bottle of Calpis) where he had to shake it 10 times before he could drink it well. He said it was milky, sticky and taste terrible.

We all made fun of him later but he didn't seem to understand the joke. It was immature but hey, that's what made it all the more fun.

[deleted]

Despite finding the actual item being parodied, the ingredients list doesn't match up enough for me to decipher the more scrawly/cut-off parts, so I'm just leaving that be.

Does the QR code work?

Koucchan said:

Does the QR code work?

Shouldn't think so; the lines on it are too irregular.

Koucchan said:
Does the QR code work?

Looks a bit too rough on the details.
My reader also has no clue what to do with it.

I think I would take the Calpis over cold canned corn... potage.

Jarlath said:

I think I would take the Calpis over cold canned corn... potage.

They are kept hot in the vending machine…
Which made me wonder, how long is those canned soups' shelf life in the vending machine ?

Ah yes.. The canned drink with something in it that need to be shaken well.. I've had a can of grass jelly drink, and i didn't shake the can at all.. Boy oh boy did i spend some time trying to get all the jelly cubes..