That's just right. Having someone else pushing themselves so hard makes you have a duty of staying bright so that person might not collapse so easily. Crying in front of that person is absolutely not allowed, at all.

Thanks for sharing and translating.