I understand that Suwako herself isn't a frog!?

Considering how she's a myriad god, it depends on imagination of her believers.