Ah, poor Shoukako. The first people who understand written English and see that are gonna doubletake, whether shipgirl or human.

Mizu25 said:

Ah, poor Shoukako. The first people who understand written English and see that are gonna doubletake, whether shipgirl or human.

Masara strikes again!

There are a billion words that are worse (e.g "slut", "whore").

I should never put those 2 together on my fleet(s)...

Koucchan said:

There are a billion words that are worse (e.g "slut", "whore").

Bitch is 'Japanese' (gairaigo) for slut.

I don't feel nothing about it until I read the dialogue...Kaga,how dare you to treat a girl like this,a girl who loves you so much._(:з」∠)_

[deleted]

zankde said:

I should never put those 2 together on my fleet(s)...

You should always put those 2 together in your fleet.

mark_jovy said:

I don't feel nothing about it until I read the dialogue...Kaga,how dare you to treat a girl like this,a girl who loves you so much._(:з」∠)_

Still I wonder if Kaga understands enough English to buy this shirt for Shoukaku, other than that Kaga can be a jerk who likes to look down on other ship girls sometimes.

Koucchan said:
There are a billion words that are worse (e.g "slut", "whore").

Japanese use "bitch" to mean "slut/whore", due to the "female dog in heat" connotation.