If you're going to go with the original title, it should be "el laberinto del faun," but in my personal opinion "Pan's Labyrinth" is fine.

This may sound a bit far fetched, but doesn't it looks that whatever 'it' is, is doing the caramelldansen? Just wondering...

There's also this on the same page:
http://nounanka.h.fc2.com/img/jus1.jpg

Not sure what it says but I agree that the pose looks a bit too much like caramelldansen to be a coincidence.

I don't know if this is meant to be a parody of something else, but a very similar pose already appeared in the original movie:

http://img266.imageshack.us/img266/2255/fauno2rg2.jpg

Hm, another possibility just occurred to me--is he "winking"?

So tsundere

Looks vaguely as if he's caramelldansen. =\

Added name and fairy tag.

Maybe is beacuse I didn´t know about caramelldansen before watching the movie, but I seriously doubt this any kind of parody.

Pixiv title: "Pale Man Juushoku" (Illust ID:1887710)

Added Juushimatsu Juushoku and parody tags.

Ralen said:
If you're going to go with the original title, it should be "el laberinto del faun," but in my personal opinion "Pan's Labyrinth" is fine.

"Laberinto del Fauno"