Zuikaku knows that Kaga-shan is wrong, but can't pronounce it any other way....
Even though she can pronounce the components with no problem...
Kaga-shan! Write Kaga-shan!"Kaga-san", right?Yaaay~Kaga-shanEh? I got it wrong?Thas' wrong!Meal is served~Well then, what should we write with the ketchup?Alright, alright.Ahahaha!