Danbooru
Login Posts Comments Notes Artists Tags Pools Wiki Forum More » Listing Upload Hot Changes Help

Search

Blacklisted (help)

  • guro
  • scat
  • furry -rating:g
Disable all Re-enable all

Artist

  • ? yuureidoushi (yuurei6214) 1.6k

Copyright

  • ? kantai collection 510k

Characters

  • ? akebono (kancolle) 6.7k
  • ? choukai (kancolle) 2.0k
  • ? ↳ choukai kai ni (kancolle) 707
  • ? pt imp group 200

General

  • ? 4girls 119k
  • ? 4koma 103k
  • ? :d 607k
  • ? > < 73k
  • ? ^^^ 56k
  • ? ^ ^ 122k
  • ? abyssal ship 26k
  • ? bell 130k
  • ? blue skirt 196k
  • ? chibi 274k
  • ? closed eyes 793k
  • ? comic 585k
  • ? fake horns 27k
  • ? flower 690k
  • ? glasses 401k
  • ? grey hair 778k
  • ? hair bell 25k
  • ? hair flower 310k
  • ? hair ornament 1.6M
  • ? hat 1.3M
  • ? horned headwear 4.8k
  • ? horns 519k
  • ? jingle bell 49k
  • ? long hair 4.8M
  • ? multiple girls 1.7M
  • ? o o 25k
  • ? open mouth 2.6M
  • ? pleated skirt 551k
  • ? ponytail 766k
  • ? puchimasu! (style) 1.4k
  • ? purple hair 718k
  • ? school uniform 863k
  • ? serafuku 336k
  • ? shaded face 63k
  • ? short hair 2.5M
  • ? side ponytail 192k
  • ? skirt 1.7M
  • ? smile 3.2M
  • ? sweat 583k
  • ? triangle mouth 17k
  • ? wavy mouth 85k

Meta

  • ? commentary request 3.6M
  • ? highres 6.0M
  • ? translated 581k

Information

  • ID: 2376302
  • Uploader: Sythini »
  • Date: about 9 years ago
  • Size: 679 KB .png (700x1470) »
  • Source: pixiv.net/artworks/57141532 »
  • Rating: Sensitive
  • Score: 2
  • Favorites: 4
  • Status: Active

Options

  • Resize to window
  • Find similar
  • Download

History

  • Tags
  • Pools
  • Notes
  • Moderation
  • Commentary
akebono, choukai, choukai kai ni, and pt imp group (kantai collection) drawn by yuureidoushi_(yuurei6214)

Artist's commentary

  • Original
  • |
  • Translated
  • ぷちこれ!831ぷち

    こんがらー

    突然ですがぷちこれを暫定休止にしようと思います。
    ぷちこれを楽しみにしていた方々には本当に申し訳ないと思っております。

    ↓身の上話なんていらないという方は最後まで飛ばして頂いて大丈夫です!

    身の上話をさせていただくと
    私今年で29歳、来年はもう30歳になります。
    高校入学直後あるショックな出来事がありそれから12年引きこもりになってしまいました。
    最初の数年は本当にだらだら過ごし途中自殺しようとしたことは一度や二度ではありません。
    そんな中引きこもりの最中に出会ったのが漫画やアニメでした。

    母親は特に厳しくアニメ、漫画はそれまで一度として見たことがなかったのですが
    これが本当に面白かった!
    冒険や感動、面白いギャグにハラハラするシーンすべてが新鮮でした。
    そしてそこで初めて自分でも絵を描いてみようかな・・・?という気持ちが湧き上がりました
    それまでは適当に描いて自分だけが見て満足という日々を送っていたのですが
    PIXIVに投稿を始め、だんだんと絵に対する意識が変わってきていました。

    そして本格的に絵の練習をしようとぷちこれを開始して一年頃でしょうか
    本気で絵で生活できたらなと思うようになりました。
    そしてそれからは絵の練習(独学ですが)もして
    実際にぷちこれを販売もしました。
    そして自分の甘さに気づきました。
    到底ぷちこれだけで生活するには程遠かったこと…
    ぷちこれを毎日頑張って描いてるからこれで良いんだという逃げの発想になりかけている自分
    そして何より絵を描き始めるには遅すぎたこと…そろそろリミットです
    引きこもりですから稼ぎは0です。親のお金で生きている身もそろそろ限界です。
    これから先30超えてもぷちこれだけを描き続けることはできません。

    ですがぷちこれを更新し続けた二年は私に自信を与えてくれました。
    そうは見えないかもしれませんがぷちこれ、実は一つにつき10時間越えの労力がかかっております。
    それを二年近く毎日更新し続けられたこと、これならばどんな職場でもやっていけるのではないか?
    という今まで考えた事のない就職を考えるようになりました。

    いままではもう自分には就職は無理だ、30になったら死んでしまおうと思っていました。
    ですが今は違います。絵を描くのは本当に楽しいし感想を貰えるのは嬉しい
    絵を描くためにこれからも生き続けていきたいと考えられるようになりました!

    中卒で12年の引きこもりで30歳のこんな私が本当に就職できるか不安ではありますが
    就職をして最低限でもいいので自分で生活できるようになったら
    趣味としての絵、それからぷちこれを再会したいと思っております。

    なので一旦ぷちこれは休止にして就職活動に精を出そうと思っています。
    幽霊導師は必ず戻ってきますのでそれまで待ってていただけると幸いです!

    Puchi-Colle! Puchi 831

    Tanglllle.

    This is rather sudden, but I believe I'm going to put Puchi-Colle on hiatus. I offer my sincere apologies to all those who have been enjoying Puchi-Colle.

    ↓Any of you who don't care for my life story, it's okay to skip to the bottom!

    Please allow me to provide some of my life story:

    I'm 29 this year, so I'll already be turning 30 next year. Owing to a shocking event that occurred right after I entered high school, I became a shut-in for the next 12 years. I spent the first few years truly just idling about, and I even considered suicide more than once or twice during that period. Then, in the midst of my shut-in life, I encountered manga and anime.

    My mother was particularly strict, so until then, I hadn't seen anime or manga even once. Here was something truly interesting! The adventure, excitement, funny gags and thrilling scenes were all fresh and new. And so, that's when the thought that maybe I should try drawing art too first boiled up in my head. Up until then, I'd been satisfied spending my days drawing whatever I felt like just for me to see, but then I started posting on Pixiv, and my awareness toward art rapidly began changing.

    I think it was about a year after I decided to practice art seriously and I began Puchi-Colle. I came to wonder whether I could really make a living with my art. From then on, I practiced my art (self-taught) and actually sold some Puchi-Colle. Then I realized how naive I was. Making a living through Puchi-Colle alone just wasn't possible.... I was doing my best and drawing Puchi-Colle every day, and I was on the verge of considering that being just fine. And above all, I realized I'd started drawing too late; I was just about at my limit. Since I was a shut-in, I was earning 0 income. I was also nearly at the limit of living on my parents' money. I simply can't just keep drawing Puchi-Colle as I go into my 30s.

    However, these two years of continuing to update Puchi-Colle have given me self-confidence. It may not look like it, but in fact, it takes over ten hours of effort to do one Puchi-Colle strip. If I could keep updating daily for nearly two years, I should be able to manage in any workplace, right? And so I came to consider what I'd never considered until then: getting a job.

    Until now, I thought a job would be pointless for me, and that I'd probably die when I turned 30. But now, things are different. I'm delighted to to be able to receive the impression that drawing art is truly enjoyable. I've come to believe that I want to keep living in so I can draw art!

    Being a junior high grad who's spent 12 years as a shut-in and is now 30, I honestly have some misgivings about whether I can really hold a job, but I'll be happy even with minimum wage for a job, so once I've become able to earn my own living with art as a hobby, then I'll restart Puchi-Colle.

    And so I've decided to put a temporary halt to Puchi-Colle and work hard on job hunting. Yuurei Doushi is bound to return, so I hope I can get you all to wait until then!

    • ‹ prev Search: user:Sythini next ›
    • « ‹ prev Pool: Kantai Collection - Puchicolle! - Puchi Collection (Yuureidoushi (Yuurei6214)) next › »
    • « ‹ prev Pool: How Is That Even Possible!? next › »
  • Comments
  • NegativeSoul
    about 9 years ago
    [hidden]

    Ah entanglement, thy name is Chou-chan.

  • 2
  • Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    fernaske
    about 9 years ago
    [hidden]

    Not even the PT Imps can stand against Chou-chan's tendency to get entangled, it's a force of nature.

  • 2
  • Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    Jarlath
    about 9 years ago
    [hidden]

    At least the PT Imps got caught up in their own problems this time, thanks to Choukai's issue.

  • 0
  • Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    rpgman1
    about 9 years ago
    [hidden]

    Never thought that Choukai would be the one to stop the PT Imps, but her entanglement problems did stop them.

  • 0
  • Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    Sythini
    about 9 years ago
    [hidden]

    Does not seem like a very good idea to add the commentary this time because it' s a lot of text. Can someone summarize what is being said though?

  • 0
  • Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    gregoris
    about 9 years ago
    [hidden]

    rpgman1 said:

    Never thought that Choukai would be the one to stop the PT Imps, but her entanglement problems did stop them.

    Unless they start rolling.

  • 0
  • Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    Jarlath
    about 9 years ago
    [hidden]

    Sythini said:

    Does not seem like a very good idea to add the commentary this time because it' s a lot of text. Can someone summarize what is being said though?

    I'd suggest copying it all for a qualified translator, but I think he's going to stop doing the series for a while, if Google Translate is right. He's hit 30,and life events are getting in the way.

    I've pasted it into the commentary box, now. And since it's set to a fixed maximum size, it won't cause too much page scrolling.

    Updated by Jarlath about 9 years ago

  • 0
  • Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    cloud04
    about 9 years ago
    [hidden]

    last panel looks like its coming for akebono

  • 0
  • Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    Moonspeaker
    about 9 years ago
    [hidden]

    Sythini said:

    Does not seem like a very good idea to add the commentary this time because it' s a lot of text. Can someone summarize what is being said though?

    I'll get to the full translation later, if someone doesn't beat me to it, but the gist is:
    Right after graduating high school, the artist underwent some sort of trauma that caused him to become a shut-in. For the first few years, he did very little, and even considered suicide a few times. Then he discovered anime and manga, which his strict mother had forbidden him to see previously, and was vastly inspired. He decided to draw for his own amusement and practice, and was tremendously surprised by how well received he was on Pixiv. He wondered if he could even make a living drawing Puchi-Colle, but eventually realized that wouldn't bring in nearly enough for the purpose. Now on the verge of turning 30, the positive experiences he's had have given him enough confidence to get back into the world, to get a real job so he can live on his own and stop relying on his parents. However, doing so means that Puchi-Colle will have to go on hiatus until he's achieved that goal.

  • 2
  • Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    [deleted]
    about 9 years ago
    [hidden]

    [deleted]

    Jarlath
    about 9 years ago
    [hidden]

    I'm wishing him luck and success in his job and life endeavors. It does explain how he could do this strip 5 times a week, especially if he had to spend 10 hours per strip.

  • 2
  • Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    demister
    about 9 years ago
    [hidden]

    If you ever came to this site and read this yuureidoushi (yuurei6214) Thank so much for your awesome manga, it's bring me smile after survive hellish work place. Hopefully one day this series will go on, I will wait here for new page and news of your success
    All the best

  • 2
  • Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    Nameless one
    about 9 years ago
    [hidden]

    Moonspeaker said:

    I'll get to the full translation later, if someone doesn't beat me to it, but the gist is:
    Right after graduating high school, the artist underwent some sort of trauma that caused him to become a shut-in. For the first few years, he did very little, and even considered suicide a few times. Then he discovered anime and manga, which his strict mother had forbidden him to see previously, and was vastly inspired. He decided to draw for his own amusement and practice, and was tremendously surprised by how well received he was on Pixiv. He wondered if he could even make a living drawing Puchi-Colle, but eventually realized that wouldn't bring in nearly enough for the purpose. Now on the verge of turning 30, the positive experiences he's had have given him enough confidence to get back into the world, to get a real job so he can live on his own and stop relying on his parents. However, doing so means that Puchi-Colle will have to go on hiatus until he's achieved that goal.

    I have been wondering how could he have kept up that pace thus far, now I know.

    While Puchicolle being on hiatus is quite sad, I believe it's for the better. I wish him luck and thank him for everything he has done for us thus far.

  • 1
  • Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    Warchief1223
    about 9 years ago
    [hidden]

    it aint easy being an onee-chan.

  • 1
  • Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    Paracite
    about 9 years ago
    [hidden]

    This series is the reason I started translating (not just on danbooru, but in general) - I'll miss my (semi-)daily puchis... Good to see that the stoppage is for a happy reason, though!

  • 2
  • Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    Claverhouse
    about 9 years ago
    [hidden]

    What ? What ? What ? What ? What ? What ? What ? What ? What ? What ? What ? What ? What ? What ? What ? What ? What ? What ? What ? What ? What ? What ? What ? What ? What ? What ? What ? What ? What ? What ? What ? What ? What ? What ? What ? What ? What ? What ? What ? What ? What ? What ? What ? What ? What ? What ? What ? What ? Whargle...

    .

    Unless a group of Japanese millionares offer to fund a foundation to enable him to continue Puchicolle forever, then my faith in the Lifeforce is severely shaken.

    .

    Or even an international cartel of millionaires.

    .
    .
    .
    .
    .
    I miss my Teetoku...

  • 0
  • Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    Jarlath
    about 9 years ago
    [hidden]

    Paracite said:

    This series is the reason I started translating (not just on danbooru, but in general) - I'll miss my (semi-)daily puchis... Good to see that the stoppage is for a happy reason, though!

    Thank

    Paracite said:

    This series is the reason I started translating (not just on danbooru, but in general) - I'll miss my (semi-)daily puchis... Good to see that the stoppage is for a happy reason, though!

    Thank Teetoku for that! At least this series saved his sanity, although it took a lot to keep it almost daily for years.

    In the meantime, at least it's going off on a good note.

  • 0
  • Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    KageMahotsukai
    about 9 years ago
    [hidden]

    That was an odd place for a ball of yarn to be. Considering Chou-chan's peculiar ability, maybe it actually spawned there for her to be tangled in?

    With the tone of this series, you'd never expect the artist to be struggling as much as they have been. He kept his mind and continued to provide such a great comic for everyone to read. I'm sad to see the comic go on hiatus but I'm happy the artist is working toward a better life. Cheers to yuureidoushi! May Ehekatl bless him with luck forevermore!

    (can't be a more painful hiatus than the gigapause anyway)

  • 1
  • Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    [deleted]
    about 9 years ago
    [hidden]

    [deleted]

    Deleted by Prinz Poigen over 7 years ago

    Claverhouse
    about 9 years ago
    [hidden]

    Thanks for translating that apologia. I am sorry for those events and hope all becomes well.

    .

    I miss my Teetoku...

  • 0
  • Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    deathheater5
    about 9 years ago
    [hidden]

    Love this series, helps with my depression. Sad to see it stopped. But I wish him the best of luck.

  • 0
  • Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    fernaske
    about 9 years ago
    [hidden]

    Kinda sucks it went on hiatus on sort of a cliffhanger, but still better than how Peanuts ended I suppose.

  • 0
  • Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    FelinoWottgald
    about 9 years ago
    [hidden]

    I truly wish you the best of luck in the search for job, and of curse in life yuureidoushi

  • 0
  • Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    Geez! Stop doing things like that!
    If you take people's things, that's stealing!
    And right after I said that too...
    Save us!
    They're glasses!
    Really... what is it this time...?
    Such a troublesome lot...
    Onee-channing is such hard work...
    'kaaaay!
    You got that?
    Glasses!
    The hell did that happen!?
    Puchi 831 - Entangling and Being Entangled
    Terms / Privacy / Upgrade / Contact /