Gave the rest of the wording a translation job, likely embarrassingly haphazard and needing revisions. I would appreciate a look-over for grammatical correctness and colloquial accuracy, leaving the partially translated tag on for now.
Gave the rest of the wording a translation job, likely embarrassingly haphazard and needing revisions. I would appreciate a look-over for grammatical correctness and colloquial accuracy, leaving the partially translated tag on for now.
Still highly appreciated, as much of this pool remains untranslated.
... N-no, I'll go later.*Tee hee*あっ!提督!
ごめんね, I got a little damaged...なんで? ... あっ !
I know! You're shy, right?I love Japanese お風呂!
I know, would you like to come with me as appreciation?I'm still unfamiliar with Japanese baths...
So I'll be happy if you taught me more about them.
提督♡Oh Iowa, the next bath's ready so go enjoy yourself!Teehee♡
遠慮しないで、来て!あら! ありがと!240番 アイオワ