user 460797 over 8 years ago [hidden] Tagged this with Alolan Diglett, because of the "hair". 0 Reply Copy ID Copy Link
NWSiaCB over 8 years ago [hidden] Oh, boy, the puns in this one... I'm not sure there's any way to do this "naturally". 0 Reply Copy ID Copy Link
CrazyYanmega over 8 years ago [hidden] Small Text notes explaining the original pun would be best I think. And if the puns are super hard to translate, just do a literal translation. 0 Reply Copy ID Copy Link
Rathurue over 8 years ago [hidden] CrazyYanmega said:Small Text notes explaining the original pun would be best I think. And if the puns are super hard to translate, just do a literal translation.Tried this, check trans. 0 Reply Copy ID Copy Link
CrazyYanmega over 8 years ago [hidden] Rathurue said:Tried this, check trans.Thanks! It looks like it makes sense, at least. 0 Reply Copy ID Copy Link
