Can't figure out what she means by どーてーの

Vid-szhite said:

Can't figure out what she means by どーてーの

It looks like the word you are looking for is 童貞　どうてい for virgin

Seems like the second line could maybe be interpreted two ways, as どうのこうの　or どうの千 using 'K' as 'thousand'
but as どうのこうの is most used for things being said, not actions by my understanding, I am assuming this means 'many thousand' in this case.

Still, going to mark it for 'check translation'