Translation pls need to know what are talking about XD

Xian_Avenger said:

Translation pls need to know what are talking about XD

Let's see...

Panel 1:
Jeanne Alter: Haa... As expected, Shinjuku was tiring.
Arturia Alter: Agreed. Well... the dance wasn't bad.
Too bad you didn't get a chance to dance.

Panel 2:
Jeanne Alter: Oh? I danced with Master too, you know. At the end.
It was a good night.
Arturia Alter: Wha-?!

Panel 3:
Jeanne Alter: Too bad, cold-blooded woman! I also danced, you know! Properly! In Man and Woman relation!
*SFX: Ahahahahaha

Panel 4
Jeanne Alter: What about you? Woman and Woman (Clothes), wasn't it? Ahahahahaha, that's a nice hobby! Serves you right!
*SFX: Ahahahahaha

Something like that, I think?

sdeasdes said:

Let's see...

Panel 1:
Jeanne Alter: Haa... As expected, Shinjuku was tiring.
Arturia Alter: Agreed. Well... the dance wasn't bad.
Too bad you didn't get a chance to dance.

Panel 2:
Jeanne Alter: Oh? I danced with Master too, you know. At the end.
It was a good night.
Arturia Alter: Wha-?!

Panel 3:
Jeanne Alter: Too bad, cold-blooded woman! I also danced, you know! Properly! In Man and Woman relation!
*SFX: Ahahahahaha

Panel 4
Jeanne Alter: What about you? Woman and Woman (Clothes), wasn't it? Ahahahahaha, that's a nice hobby! Serves you right!
*SFX: Ahahahahaha

Something like that, I think?

Thank you

Dat angry Mash

Horse404 said:

Dat angry Mash

She wants to "dance" with Senpai as well.