Akashi, that is not a bracket.

oberstleutnant said:

Akashi, that is not a bracket.

Ah, right.

I think she thought it's a quotation mark?

Unlucky.Dice said:

I think she thought it's a quotation mark?

Added a note to explain the joke.

Well....she hasn't been introduced to the more questionable members of the Naval Base...yet.

And there are a lot of questionable member at this base.

"angut" is a fine battleship

garpun said:

"angut" is a fine battleship

You mean "AHrYT". I feel she's going to become that in fanon, just like Верный became Bep.

Type-kun said:

You mean "AHrYT". I feel she's going to become that in fanon, just like Верный became Bep.

Gangut can be spelled using the Latin Alphabet, Верный, cannot. Гангут can't either. Verniy can, but Bep can be funny. raHryT just doesn't make for a good joke. At least presently.

There's also the whole 'shows up in the composition screen as Bep' thing.

Not having a Gangut, I can't comment on how it looks there.

Yep... from now on she's [ahryt] for me.
Let's make it even more short. Let's just call her Ahri. Wait, that feels wrong.

@Paracite

Not having a Gangut, I can't comment on how it looks there.

In case you're curious: composition screen, resupply screen.

'AH' then. That's a cute name.

Fiveflower said:

@Paracite

In case you're curious: composition screen, resupply screen.

So... Rahr (read as "rawr!") or "Rah"?

Old Egyptian deities are against the proletariat!!!!!! :P

You'd think they'd add a box for rendering foreign names in katakana form so that Japanese speakers would know how to pronounce the foreign name.

MarqFJA87 said:

You'd think they'd add a box for rendering foreign names in katakana form so that Japanese speakers would know how to pronounce the foreign name.

Their card CG does have that tho. Although I can imagine people just look at the list instead of the card CG.

ithekro said:

Gangut can be spelled using the Latin Alphabet, Верный, cannot. Гангут can't either. Verniy can, but Bep can be funny. raHryT just doesn't make for a good joke. At least presently.

Верный = Vern'i
Тупица.

garpun said:

"angut" is a fine battleship

That's one fine Angut beef ya got there.

Paracite said:

There's also the whole 'shows up in the composition screen as Bep' thing.

Not having a Gangut, I can't comment on how it looks there.

Presumably, 「aH, right? Who wouldn't love seeing Bep and [aH together? (It might also be "Latinized" as "TaH", though... Bep and Tah sound semi-plausible...)

laisy said:

Their card CG does have that tho. Although I can imagine people just look at the list instead of the card CG.

I was talking about the in-universe documents in this comic's setting, as shown in this post.

FDV_91 said:

Yep... from now on she's [ahryt] for me.
Let's make it even more short. Let's just call her Ahri. Wait, that feels wrong.

inb4 Gangut dressed as Ahri. And Summoner's Rift being invaded by a certain foxgirl with ship arnaments.