というわけでこのホテルは『大野屋』といいます。
男女で入れる時間帯が違いますのでご注意。
混浴ではありません。
ほかにもお風呂はあるので大丈夫ですが、やっぱりここにきたらローマ風呂に入りたいですね。

And so you see, this hotel is the Ounoya.

Please note that men and women have different time slots for entering. It is not mixed bathing.

There are other baths there too, so it's all right, but after all, if you come here, you want to go into the Roman baths.