It's not literally 'push-up bra', rather, it means any sort of deception or exaggeration like platform shoes, or a false bottom. Thus the "check_translation."