You should put the link to the actual image in the source field when uploading a pixiv image. Then the "find artist" link will work better (as well as tag scripts when the artist entry is added later).
And Danbooru automatically converts that to a member_illust link when displaying the page, so there's no reason whatsoever not to link to the image directly.