oyama mahiro and oyama mihari (onii-chan wa oshimai!) drawn by nekotoufu

Artist's commentary

  • Original
    •

    お兄ちゃんはおしまい その6

    じっくりお風呂。

    夏コミ【３日目シ24b GRINP】にて4～6話＋オマケの入った同人誌（第2巻）を頒布します。
    書店予約もできますのでなにとぞなにとぞ。

    ■メロン https://goo.gl/8ohPFx
    ■虎の穴 https://goo.gl/qayABo
    ■BOOTH https://grinp.booth.pm/items/594556

    メロンブックスは先着で特典クリアファイルが付くようです。（※特典現在終了しています。）
    虎の穴では有償特典で虎っぽいSDまひろの描き下ろしミニ色紙が購入可能です。

  • Comments
    •
    NWSiaCB
    [hidden]

    Nazdrovie said:

    Puberty? To be honest, I'm not perfectly sure of what Mahiro means myself, so I left the check_translation tag here in case I'm phrasing it wrong.

    Well, Mahiro says "Mou are dana" (with "are" being in katakana for emphasis) - roughly, "already that, isn't it?" It's an intentionally vague statement, so the translation is, in the strictest sense, correct. It's just not something any English-speaker would say.

    1 Reply