1 - Miyo: this is so nice, to be able to watch the moon like this
Aoi: very classy, very classy
izumi: hm? What's wrong, Nina-chan?
2 - Nina: Upon peering upon the moon, I've been overcome with the sensation of turning into a wolf.
- A transformation now?!
3 - Nina: Worry not, for I learned from Rin-oneechan that wolves and humans can be allies and friends.
Izumi: oh, I'm so glad we won't be eaten then.
4 - Miyo: then, I'll turn into a rabbit / Pyon!
Aoi: Next live we can all go and turn into the moon rabbits, then.
5 - Nina: Rabbits are a wolf's prey!
All: Oh no, we'll get caught!