Danbooru
Login Posts Comments Notes Artists Tags Pools Wiki Forum More » Listing Upload Hot Changes Help

Search

Blacklisted (help)

  • guro
  • scat
  • furry -rating:g
Disable all Re-enable all

Artist

  • ? imizu (nitro unknown) 1.3k

Copyright

  • ? clannad 5.9k

Character

  • ? fujibayashi kyou 1.6k

General

  • ? 1girl 6.6M
  • ? angry 48k
  • ? book 152k
  • ? fang 356k
  • ? hikarizaka private high school uniform 2.6k
  • ? long hair 4.8M
  • ? purple eyes 903k
  • ? purple hair 717k
  • ? ribbon 1.2M
  • ? school uniform 862k
  • ? solo 5.5M

Meta

  • ? translated 580k

Information

  • ID: 290076
  • Uploader: piespy »
  • Date: almost 17 years ago
  • Size: 161 KB .jpg (851x600) »
  • Source: nukemichi.jp/nitro880715/022l.jpg »
  • Rating: Sensitive
  • Score: 10
  • Favorites: 43
  • Status: Active

Options

  • Resize to window
  • View smaller
  • View original
  • Find similar
  • Download

History

  • Tags
  • Pools
  • Notes
  • Moderation
  • Commentary
This post belongs to a parent (learn more) « hide
post #410382
Resized to 99% of original (view original)
fujibayashi kyou (clannad) drawn by imizu_(nitro_unknown)
  • ‹ prev Search: user:piespy next ›
  • « ‹ prev Pool: Mundane Made Awesome next › »
  • Comments
  • Recommended
  • Loading...

    MD Anonymous
    almost 17 years ago
    [hidden]

    This translation seems too literal. I think the translation should be more like "A dictionary is made to be thrown."

  • 0
  • Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    Shinjidude
    almost 17 years ago
    [hidden]

    It seems to be set up as a dictionary definition, so maybe something like "Dictionary: An object that is thrown" or something like that.

  • 0
  • Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    LaC
    almost 17 years ago
    [hidden]

    That was what we call an "epic fail translation".

  • 0
  • Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    humrh2
    over 14 years ago
    [hidden]

    Whoever came up with the ol' "Sticks and stones" phrase never thought about the dictionary...

  • 2
  • Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    an object to be thrown; a projectile.
    Dictionary:
    Terms / Privacy / Upgrade / Contact /