requesting translation here

kek I also forgot that QB is with Fubuki...

This is the official ZJSN 4koma, originally in Chinese.
Twitter post belongs to the translator, not the artist. However, the translator is working with the permission of artist and moe fantasy Inc., so his twitter is pretty much the only place you can get the Japanese version.

There are totally 8 episodes to date, and this is the first episode. You may want to pool them.

EDIT:
FYI-
Original artist's PIXIV page Although she is not putting these 4koma there, not even in her weibo account. These are published via the official ZJSN weibo account.

BarefeetChaser said:

This is the official ZJSN 4koma, originally in Chinese.
Twitter post belongs to the translator, not the artist. However, the translator is working with the permission of artist and moe fantasy Inc., so his twitter is pretty much the only place you can get the Japanese version.

There are totally 8 episodes to date, and this is the first episode. You may want to pool them.

EDIT:
FYI-
Original artist's PIXIV page Although she is not putting these 4koma there, not even in her weibo account. These are published via the official ZJSN weibo account.

Thanks for telling me, that explains why. I might upload the rest and compile them in a pool should this one gets approve.

T34/38 said:

Thanks for telling me, that explains why. I might upload the rest and compile them in a pool should this one gets approve.

Not sure if this counts as hard_translated. It kind of make sense, seeing that this translator is using the original ZJSN weibo post as source material (hence the sina weibo logo and account name watermark on the very bottom).

BarefeetChaser said:

Not sure if this counts as hard_translated. It kind of make sense, seeing that this translator is using the original ZJSN weibo post as source material (hence the sina weibo logo and account name watermark on the very bottom).

Perhaps so. I guess I will start uploading, but not sure if I will upload the ones in the twitter or elsewhere.