Welp, it's all translated now. YT actually made the doujin free on booth, and on there almost everything's typed in rather than it being handwriting. That helped a lot. https://waitei.booth.pm/items/1364567
post #2992964 I'm only unsure about the last panel on this page.