The tallies refer to how many times she's been the secretary ship.
-ral-san's
-nal use onlyOh, how cool!
All right, Me too...!Iowa-san, what are those star tattoos on your arm?The big ones are for 10 ships, the little ones are for 1 each.They're just temporary tattoos thoughOh, these?These are counters for all the Abyssal ships I've sunk so far.Oh, the Japanese tally-marks are very cool too!