Translated, but how does one add notes? It's obvious Fu---- is a sound effect but I don't know how to make the subtext.

Enclose them between and tags.

I feel I should add, this is one of those things related to the Japanese language and its idioms.

When someone can't handle hot or spicy food, they are said to "have a cat's tongue". Chen being a cat youkai... you get the picture.