Had to change what kind of candy she's referencing to make the joke work. Used to be "Hi-Chew," a type of fruit candy, with the line being "hai, chuu~" ("alright, let's kiss~")

Kinda messy, but...

Nue popped a wing boner