Banjo in Smash "Bankazu" is shorten Japanese for "Banjō Kazūi". So "Banjo" is picked here as an English equivalent of sorts.