Translation is something along the lines of K: Em- I mean, Uchi-san... U: You just called me by name! K: No I wasn't! (Oh yeah, her name is Emiri) U: So that's how you refer to me in your head K: No, not really U: Calling me Emiri is fine, since that's how you refer to me in your head K: (Actually I call you Emoji)