Spanish lesson for whoever changed the note again: "¿Le gusta el chocolate?" can mean both "Does she/he like chocolate?" and "Do you like chocolate?"(this one said in a very polite and formal way). Personally, I think that the text refers to the first meaning, but put whatever you want
Luffink said: Spanish lesson for whoever changed the note again: "¿Le gusta el chocolate?" can mean both "Does she/he like chocolate?" and "Do you like chocolate?"
En el caso de "Does she/he like chocolate?", en español normalmente se diría "¿A ella/él le gusta el chocolate?" refiriéndose a una tercera persona, "Le gusta el chocolate?" se interpreta como si se refiriera al lector, no a una tercera persona como sugeriría "Does she/he like..."
Luffink said: Spanish lesson for whoever changed the note again: "¿Le gusta el chocolate?" can mean both "Does she/he like chocolate?" and "Do you like chocolate?"(this one said in a very polite and formal way). Personally, I think that the text refers to the first meaning, but put whatever you want
it's actually the second, the girl is asking a man she doesn't know-the reader- therefore, it's the polite form.