Resized to 28% of original (view original)
Artist's commentary
鬼切 / 復生
──人間と妖怪は一度も共存できない
と、教えてくれたものだ。
こんな穢い血脈が消えてしまい、
今日俺は偽善の契約とあの言葉を一気に返せ!
鬼切の絵巻8と9を呼応する。
---
──人和鬼,從來就不能共生。
這是你曾教給我的。
讓汙穢的血脈流盡,
今日我將偽善的契約,連同這句話,一併還給你!
呼應鬼切前置動畫、繪卷8與9
謝謝親愛的阿直跟我討論文案、端端幫我追加日文////