Well that was adorable. Especially from the tsundere queen herself.
That's what I've always loved about Rin. As long as she's in control, she'll do things like that to tease Shirou and/or Archer. It's when it comes out of nowhere when she claims her throne as tsundere queen.