I would need a translation check on the second panel. I may have missed something.
I think "take it easy" is all right for the second panel,nice job.
Which means, Commander, please give me a headpat.And that's why I decided to take it easy when I'm together with you.Oh, I see, I see.Is that so?I'd actually like to live more comfortably.Oh yeah!Fufufu~♥That kind of Formidable is nice too~