To "steal the eyes of X" in Japanese is a colloquial expression meaning "out of sight of X", with a sneaky connotation.
Guide me to where the rabbit is, O sage!Udonge is outside. On the grounds.Traitooooooors!GED'EM!!She's a textbook psychopath.... but isn't it lovely to see Junko's cuteness so often?MY JUNKO...!If Udonge and Junko continue to associate with each other, the Lunarians may view it as a threat.There's nothing good about this.They may be attacked by those Lunarians, while Junko is distracted with being teased by Udonge.Now, what do you think the rabbit and fox are up to, out of the watchful auspices of their guardians?So, what about that vexing prowling companion of yours?I came alone today because I didn't want to let her see a rabbit's assassination scene.Siiiigh...
