I guess Shigure equates any shipgirl along with the Admiral had sex with him.
... not that she's exactly wrong, still...
You find yourself a nice beauty salon or something?Nope!The Admiral, like, cut it for me!Shiiigure!What do you think?Isn't it cute❤Wha?S*x, innit?ShiguShiguThinkingWow, lopped off a whole lot there, didn't you!But it is a very good cut you got.