There's honestly not much you couldn't get from context, but sure...
Yeah, I just want to ensure that my (and others') understanding of what's going on is maximized.
Ah-ahhhhhWeekendsHolidays*doki*
*doki*Rest
3500 yen
~$30
"Rest" rates (for not staying the night) and the enclosed entrance that hide who's going in are sure signs of a "love hotel".Captain, how about a little rest?