Is that a hole in her chest? Not familiar with the character, so just wondered.

Yes.

I have no idea who the character is really (cause there's so many noob characters like that) but it's clearly from Bleach.

One of the Espada's servants to be accurate.

One of Halibel's fraccion, to be exact.