「こんな場所まで照らすとは、随分とお節介な月だことで」

It must be an unconventional moon to illuminate such a place.