Marking as partially translated until I can figure out Yoshika's ofuda in panel 2. It looks like 死絵星, but I can't seem to find any examples of what that means, even assuming they're used just for their sound rather than their meaning.
Marking as partially translated until I can figure out Yoshika's ofuda in panel 2. It looks like 死絵星, but I can't seem to find any examples of what that means, even assuming they're used just for their sound rather than their meaning.
Money Money – It’s far from being enough! We gotta beat up sorrowful things and misfortune! Hey, give me, give me more Of rings, watches, money! I wanna be happy… but what is happiness? Tell me, money!
- From Akatsuki Records' Money Money Except I'm pretty sure Seiga is plenty happy now.