Yes, the translation is accurate. The series does not seem to have been translated in any organized fashion; this image from chapter 7 may be the only page that was translated.
The premise is that a cross-dressing male maid is hiding the fact that he's a trap from his lesbian master who may or may not be in love with his female persona. The story then follows the depraved sexual escapades of the various characters, who range from an artificial dick-girl to a closet-hetero lesbian to a middle-aged trap maid. Recommended if you like ecchi fetish works like fight_ippatsu_juuden-chan.
