At some unexplained point this changed from Cloudy Wednesday to Cloudy Thursday...

Claverhouse said:

At some unexplained point this changed from Cloudy Wednesday to Cloudy Thursday...

It was around 19 and a half hour ago, I'm not sure about the details.

It's titled mokumoku mokuyoubi

Mokuyoubi means Thursday
Wednesday would be suiyoubi

Either I'm missing something or it's been wrong this entire time.

luntoer said:

It's titled mokumoku mokuyoubi

Mokuyoubi means Thursday
Wednesday would be suiyoubi

Either I'm missing something or it's been wrong this entire time.

I only know I took the pool name from the commentary on post #3645864 (first one that translated the pun), the pool description was only changed from a link to the post to the explanation of the pun.

So probably the latter.

Ah, I translated that comment a year ago. Must've made a mistake

This time I felt that something was off when I saw the pool since I recently translated post #4024737 as "Nommy Nommy Thursday"