... Soo, Medicine actually cared about her “real” parents? (I thought that Yuuka adopted Medicine, making her to be the parent now..?)
Yuuka is Medicine's foster mother. There's a side story chapter starting with post #3668550 which tells the story of these two and some of Medi's back story.