Well in the real world she's a detective but in the shadow world she's a master class criminal.
You mean she’s a prosecutor who’s becoming disillusioned with justice (at the detriment of her relationship with her remaining family), while here shadow runs a rigged casino (because she represents the real Sae’s “must win at any cost” mentality).